Skip to content

Términos de uso frecuente

Padre(s): la persona que cuida legalmente a un estudiante migrante; podría ser un guardián
Niño/niños: jóvenes de 0 a 21 años que no se han graduado de la escuela secundaria ni han obtenido un certificado de preparatoria
Estudiante: joven matriculado en una escuela pública en Texas
Si ve este ícono,  significa que el servicio o recurso descrito es proporcionado por el MEP y solo está disponible para estudiantes migratorios.



Si alguien que conoce

 Tiene entre 14 y 21 años
 No tiene un diploma de escuela preparatoria emitido en los EE. UU. o un diploma de equivalencia de escuela preparatoria (HSE, por sus siglas en inglés)
 Emigró a otros estados o dentro de Texas para participar en trabajos agrícolas o de pesca
O
 Emigró con un padre o cónyuge que se dedica a trabajos agrícolas o de pesca

¡PODEMOS AYUDAR!



El Programa de Educación para Migrantes (MEP, por sus siglas en inglés) apoya y puede proporcionar recursos a los estudiantes que han dejado la escuela de 14 a 21 años y que cumplen con la definición de “niños migratorios”, pero que no están inscritos en la escuela.


Esto podría incluir jóvenes que

  • Han abandonado la escuela
  • No se han graduado de una escuela preparatoria de los EE.UU.
  • Están trabajando en una credencial de programa de equivalencia de escuela preparatoria (HSE) fuera de la escuela
  • No han recibido un diploma de HSE
  • Están “aquí para trabajar” únicamente y no tienen intención de inscribirse en la escuela

Los estudiantes que han dejado la escuela que cumplen con la definición de “niños migratorios”, así como con todos los demás criterios de elegibilidad del MEP, califican para el MEP y sus servicios.1


El MEP puede proporcionar recursos gratuitos a los estudiantes que han dejado la escuela:

  •  Programas en línea de equivalencia de escuela preparatoria (HSE)
  • Alternativas de escuela preparatoria no tradicionales
  •  Programas para ayudar con la preparación para el trabajo y la capacitación
  •  Recuperación de créditos escolares para ayudar a completar la escuela preparatoria
  • Tutoría
  •  Programas de educación para adultos (clases de inglés, educación financiera)
  •  Suministros necesarios para participar en el programa HSE, recuperación de créditos escolares, tutoría
  •  Referencias a soluciones de la fuerza laboral (programas juveniles, asistencia para el cuidado de niños, capacitación laboral y búsqueda de empleo)
  • Referencias a otras agencias de servicios de apoyo

¡Aproveche esta
oportunidad!

Un mayor acceso a la tecnología a través de computadoras, tabletas e incluso teléfonos celulares ha aumentado las oportunidades educativas para todos. Nunca ha sido tan fácil obtener un diploma de escuela preparatoria, comenzar o terminar un HSE y aumentar su potencial de ingresos. La educación es más accesible que nunca, y el MEP puede ayudarlo a respaldar sus objetivos.

Siguientes pasos
Si alguien que usted conoce necesita alguno de estos servicios, comuníquese con el reclutador local del Programa de Educación para Migrantes en su distrito escolar. Llame o envíe un correo electrónico para solicitar información sobre el MEP y los servicios de apoyo disponibles en su área.

Si no tiene la información de contacto de su
reclutador de MEP local, complete este
formulario.


Educación

Capacitación y educación relacionadas con el trabajo/de la fuerza laboral

Salud/Salud mental

Servicios de apoyo y defensa

El plan para continuar y completar su educación variará según sus circunstancias individuales. Los recursos a continuación pueden ser útiles para determinar sus próximos pasos. No dude en comunicarse con su reclutador de MEP para obtener más información sobre estos recursos.

Escuelas Preparatorias Premier  Ofrece recuperación de créditos escolares y graduación temprana para estudiantes que prosperan en entornos de aprendizaje independientes más pequeños. También ofrece cursos de Educación Técnica Profesional (CTE, por sis siglas en inglés). Asistir a la escuela según su horario de trabajo; prepararse para la educación superior.

GED Proporciona recursos en línea para ayudarlo a prepararse y obtener un diploma equivalente a la escuela preparatoria.

Programa de Equivalencia de Escuela preparatoria (HSEP, por sus siglas en inglés)  (solo en inglés) Prepara a los estudiantes elegibles para aprobar los exámenes de equivalencia de escuela preparatoria en lugar de obtener un diploma de escuela preparatoria.

Programa de Alfabetización y Educación de Adultos Proporciona instrucción en inglés, matemáticas, lectura y escritura para ayudar a los jóvenes que tienen al menos 16 años de edad a adquirir las habilidades que necesitan para tener éxito en la fuerza laboral, obtener un diploma equivalente a la escuela preparatoria o ingresar a la universidad o capacitación profesional.

Desafío Juvenil de la Guardia Nacional Ayuda a jóvenes de 16 a 18 años que abandonaron la escuela preparatoria con habilidades para la vida, educación y autodisciplina.

Servicios de instrucción para estudiantes que han dejado la escuela y secundaria juvenil (iSOSY, por sus siglas eninglés)  Ayuda a jóvenes de 16 a 18 años que abandonaron la escuela preparatoria con habilidades para la vida, educación y autodisciplina.

Soluciones para la fuerza laboral de Texas Proporciona servicios que ayudan a los trabajadores a encontrar y mantener buenos trabajos. Ofrece información sobre desarrollo profesional, recursos para la búsqueda de empleo y programas de educación y capacitación. También ofrece servicios de apoyo, incluida la asistencia para el cuidado de niños para personas que participan en programas específicos.

Cuerpo Laboral  Los estudiantes de 16 a 24 años pueden obtener un diploma de escuela preparatoria, una credencial de equivalencia de escuela preparatoria, créditos universitarios o capacitación profesional. Los estudiantes reciben alojamiento, alimentación, atención médica básica, un subsidio de subsistencia, capacitación y preparación para una carrera, todo de forma gratuita. Hasta 21 meses después de la graduación, un consejero de transición profesional lo ayudará a usted o a su hijo a hacer la transición de “Job Corps” al mundo real.

Educación y capacitación en motivación (MET, por sus siglas en inglés) Brinda varios servicios, incluido el programa Nacional de Empleos para Trabajadores Agrícolas, y se enfoca en el desarrollo profesional y el logro educativo.

Goodwill  (solo en inglés) Ayuda a superar desafíos, desarrollar habilidades y encontrar trabajos. También ofrece herramientas de formación y promoción profesional.

SALUD

Centro Nacional para la Salud de los Trabajadores Agrícolas Los centros de salud para migrantes en todo el país brindan atención médica a los trabajadores agrícolas y sus familias.

Servicios Humanos y de Salud de Texas-Programa de atención médica para indigentes del condado  Ofrece acceso a atención médica como vacunas, exámenes médicos, exámenes físicos, laboratorio, radiología y otros servicios a quienes califiquen.

Clínicas gratuitas  (solo en inglés) Directorio de clínicas de atención médica gratuitas y asequibles en Texas.

SALUD MENTAL

Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés) NAMI Texas tiene una variedad de programas de educación y apoyo para personas que viven con enfermedades mentales, así como para familiares, amigos, profesionales y la comunidad, para abordar las necesidades de salud mental de los tejanos.

Mental Health America (MHA)  (solo en inglés) Aborda las necesidades de las personas que viven con una enfermedad mental a través de la promoción, la educación, la investigación y los servicios.

Lista de clínicas de salud mental para Texas Clínicas de salud mental gratuitas, de bajo costo o de escala móvil en Texas. Las clínicas se enumeran en orden alfabético por ciudad.

Centro de servicios jurídicos de Texas Brinda asesoramiento legal, educación y representación de forma gratuita, si reúne los requisitos.

Caridades Católicas de EE. UU (solo en inglés) Brinda varios servicios, como refugio de emergencia, defensa de inmigración, asistencia alimentaria y nutricional y otros recursos.

Head Start El programa brinda apoyo en áreas como lenguaje, alfabetización y desarrollo socioemocional en niños desde el nacimiento hasta los 5 años de familias de bajos ingresos.

Feeding America Una red nacional de programas que ayudan a las personas a encontrar asistencia con alimentos y comestibles en sus comunidades.

Ejército de Salvación de EE. UU  (solo en inglés) El Ejército de Salvación proporciona recursos para ayudar a las personas a escapar de la pobreza. Los recursos pueden incluir refugios, despensas de alimentos, ayuda para el abuso doméstico o el tráfico de seres humanos, programas extracurriculares, apoyo LGBTQ, capacitación laboral y ayuda en casos de desastre.


1 Texas Education Agency, 2019–2020 and 2020–2021 Texas Manual for the Identification and Recruitment of Migrant Children (Texas Education Agency, 2019), 4.35.